1. The atmosphere throughout was very positive, very constructive, very forward looking.

इस पूरी वार्ता के दौरान माहौल काफी सकारात्मक, बहुत रचनात्मक और बहुत दूरदर्शी रहा ।

2. Official Spokesperson: We have a very very sound atomic energy establishment.

प्रश्न : क्या फ्रांस ने किसी डर को दबाया है जिससे फुकिशीमा के बाद परमाणु विद्युत पर भारत भयभीत हो सकता है?

3. I think the interaction that we have had today has been very constructive, very positive, and very forward looking.

मैं समझता हूं कि आज हमने जो बातचीत की है वह काफी रचनात्मक रही है, बहुत सकारात्मक और बहुत दूरदर्शी रही है ।

4. Sensors that measure very small changes must have very high sensitivities.

जो सेंसर बहुत छोटे परिवर्तनों को मापते हैं, उनमें बहुत उच्च कोटि की संवेदनशीलता होनी चाहिए।

5. Birds are very agile.

पक्षी बहुत फुर्तीले होते हैं.

6. Saul is also a very fast runner, and he is a very strong man.

शाऊल बहुत ताकतवर था और दौड़ने में भी सबसे तेज़ था।

7. And I think it is very near fruition, those efforts are very near closure.

और मेरे विचार से ये चर्चाएं सफल होने की कगार पर हैं, ये प्रयास पूरे होने ही वाले हैं।

8. So, these are all very important agenda items in which India would participate very actively.

इसलिए कहा जा सकता है कि कार्यसूची की ऐसी अनेक महत्वपूर्ण मदें हैं जिनमें भारत की सक्रिय भागीदारी होगी।

9. The calibration is very sensitive.

अंशशोधन बहुत नाज़ुक है । हाँ...

10. His pulse is very weak.

इसकी नब्ज कमजोर है.

11. It is a very very important destination for both white collar and blue collar Indian workers.

यह दोनों सफेद कॉलर और ब्लू कॉलर भारतीय कामगारों के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण स्थल है।

12. If a black hole is very small, the radiation effects are expected to become very strong.

दूसरी तरफ यदि एक ब्लैक होल बहुत छोटा है, उम्मीद की जाती है कि उसका विकिरण का प्रभाव बहुत शक्तिशाली हो जायेगा।

13. Peru is very active, Latin Americans are very active in the United Nations and in multilateral forums.

पेरू बहुत सक्रिय है और लैटिन अमरीकी संयुक्त राष्ट्र और बहुपक्षीय मंचों पर बहुत सक्रिय हैं।

14. And we will have to be very careful and take very calibrated steps as we move forward.

हमें इस प्रक्रिया को आगे बढ़ने का अवसर देना चाहिए और आगे बढ़ने के लिए हमें सावधानीपूर्वक और सोच समझकर कदम उठाना होगा।

15. The talks between our Prime Minister and President Moon were very positive, very constructive and forward looking.

हमारे प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति मून के बीच की बातचीत बहुत सकारात्मकऔररचनात्मक रही।

16. Thank you very much for being very patient and waiting, and I apologise for the slight delay.

धैर्य रखने तथा प्रतीक्षा करने के लिए आप सबका बहुत-बहुत धन्यवाद तथा थोड़ा विलंब होने के लिए माफी चाहता हूँ।

17. But within a very short time I have bridged the gap through very focused and concentrated actions.

परंतु बहुत कम समय में बहुत संकेंद्रित एवं प्रतिबद्ध कार्रवाइयों के माध्यम से मैंने इस कमी को दूर किया है।

18. Thereafter, we had very acute food shortage and very high rate of inflation because of severe drought.

उसके बाद, भयावह अकाल के कारण हमारे यहाँ खाद्यान्न का घोर संकट पैदा हो गया और मुद्रा स्फीति की दर काफी बढ गई।

19. They are very soft spoken people.

वे लोग बहुत मधुरभाषी हैं।

20. 1896-1897 - Spring - very devastating flooding.

1896-1897: दमोह जिले में सूखा और अकाल पड़ा।

21. It's very difficult to know oneself.

खुद को जानना बहुत मुश्किल है।

22. The milk - yield is very low .

इनसे दूध बहुत कम मिलता है .

23. A computer's electronics are very complex.

कंप्यूटर के इलेक्ट्रानिक्स बहुत जटिल होते हैं।

24. To know oneself is very difficult.

अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।

25. This paper has very good absorption.

यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

26. Africa is a very large continent.

आफ़्रिका एक बहुत बड़ा महाद्वीप है।

27. Air India has been good enough to reduce its fares to very very reasonable levels as a gesture.

एयर इंडिया ने बहुत अधिक तर्कसंगत स्तर पर अपने फेरों की संख्या कम करके उदारता का प्रदर्शन किया है।

28. So, all these aspects make sure that we have a very well-rounded and a very important relationship.

इस प्रकार इन सभी पहलुओं से यह सुनिश्चित होता है कि हमारे संबंध बहुत मजबूत एवं अति महत्वपूर्ण हैं।

29. The adult flies are very delicate midges with long and slender antennae and looking very much like mayflies .

प्रौढ मक्खियां बहुत कोमल मशकाभ होते हैं निकी श्रृंगिकाएं लंबी और पतली होती हैं ओव वे मई मक्खियों से बहुत ज्यादा मिलती जुलती हैं .

30. By contrast, my administration has taken a very firm stance — it’s a very firm stance — on a strong action.

इसके विपरीत, मेरे प्रशासन ने एक दृढ़ रवैया अपनाया है – यह बहुत दृढ़ रुख है – एक सख्त कार्रवाई के लिए।

31. Iron and steel technology changes very fast .

लोहा और इस्पात तकनीक में बहुत जल्दी - जल्दी परिवर्तन होने रहते हैं .

32. It is very much on the table.

यह वार्ता में पूरी तरह विद्यमान है।

33. It can actually time travel very easily.

यह बहुत आसानी से समय यात्रा कर सकता है।

34. PoS machine installations will start very soon.

पीओएस मशीन का स्थापन बहुत जल्द ही शुरू होगा।

35. They have this very continuous feedback loop.

उनका फीडबैक का चक्र भी लगातार चलता रहता है.

36. Lately, their relationship had become very tense.

कुछ दिनों से उन दोनों में छोटी-छोटी बातों को लेकर बहस चल रही थी।

37. David could play the harp very well.

दाविद सुरमंडल नाम का बाजा बहुत अच्छी तरह बजाता था।

38. The very meteorite which made this crater.

वही उल्का-पिंड जिसके कारण यह ज्वालामुखी विवर बना ।

39. That will be a very prime catalyst.

यह बात सबसे महत्वपूर्ण होगी।

40. They can withstand very severe cold weather .

ये कठोर शीत सह सकती हैं .

41. The cheese is very low in fat.

मादा पशु दूध बहुत कम मात्रा में देती है।

42. Jordan has a very advanced education system.

जॉर्डन की एक बहुत ही उन्नत शिक्षा प्रणाली है।

43. So, we have actually very strong elements.

अब हमारे पास वास्तव में बहुत मजबूत साक्ष्य हैं।

44. It is very easy to insulate ourselves.

अपने आपको अलग करना तो बहुत आसान है।

45. It's getting very close to my shaft.

यह बहुत ही अपने शाफ्ट के करीब हो रही है.

46. Now Egʹlon was a very fat man.

एगलोन बहुत मोटा था।

47. Mhawi is a very good all-rounder.

मिज़ोरम एक पर्वतीय प्रदेश है।

48. It was very easy flow of ideas.

विचार स्वत: आ रहे थे ।

49. But the war games are very expensive.

पर युद्धाभ्यास बहुत खर्चीले होते हैं।

50. They actually make it very high level.

वे वास्तव में इसे बहुत ही उच्च स्तर का बनाते हैं.

51. Mountains of evidence confirm the Bible’s account of a Creator who is very powerful and who loves us very much.

अनगिनत सबूत, बाइबल की इस बात को पुख्ता करते हैं कि एक सिरजनहार है जो बहुत ही शक्तिशाली है और हम इंसानों से बेहद प्यार करता है।

52. The allurement of this world is very powerful.

इस संसार का प्रलोभन बहुत ही शक्तिशाली है।

53. Certain enzymes are like very pushy little matchmakers.

कुछ किण्वक बहुत ही दबाव डालकर जोड़ा बनानेवालों के जैसे हैं।

54. PRESIDENT TRUMP: We’re starting that process very quickly.

राष्ट्रपति ट्रंप : हम यह प्रक्रिया बहुत जल्दी शुरू कर रहे हैं।

55. This made "the General' another very wealthy Weld.

फिर इसी कंपनी ने दूसरा मॉडल "विली बड़ा" बनाया।

56. (Microprocessors and RAM were new and very expensive.)

(जलवायु, ऊर्जा और परिवहन कमजोर बिन्दु थे।

57. Tom and I were very busy last week.

टॉम और मैं पिछले हफ्ते बहुत व्यस्त थे।

58. Actually, a test can provide very helpful information.

असल में, एक जाँच बहुत सहायक जानकारी प्रदान कर सकती है।

59. The crops that he planted grew very well.

उसके खेतों में बहुत अच्छी फसल होती थी।

60. Uganda very soon will be a milk exporter.

बहुत जल्दी ही युगांडा दूध का निर्यातकर्ता देश होगा ।

61. The water in the lake is very clean.

इस झील का पानी बिल्कुल साफ है।

62. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

63. The main recommendation on the sharing pattern was accepted the very same day and written instructions were issued the very next day.

हिस्सेदारी के पैटर्न पर मुख्य सिफारिश को उसी दिन स्वीकार कर लिया गया और लिखित निर्देश ठीक अगले दिन ही जारी कर दिए गए।

64. So this we thought was a very very positive and a concrete outcome where he actually put a number to his plans.

यह एक बहुत ही सकारात्मक और ठोस परिणाम है, वास्तव में उन्होंने इनमें से कई योजनाओं पर काम शुरू किया है।

65. We also find that Myanmar is very very important partner for us in both our Act East policy and Neighborhood First policy.

हम यह भी पाते हैं कि म्यांमार हमारी एक्ट इस्ट नीति और पड़ोसी सर्वप्रथम की नीति दोनों के लिए बड़ा महत्वपूर्ण साझेदार है।

66. Mountains of evidence confirm the Bible’s account of a Creator who not only is very powerful but also loves us very much.

ढेरों सबूत एक ऐसे सृष्टिकर्ता के बारे में बाइबल वृत्तांत की पुष्टि करते हैं, जो न केवल बहुत शक्तिशाली है परन्तु हमसे बहुत प्यार भी करता है।

67. But he had to work under very adverse conditions .

पर उन्हें बहुत विपरीत हालत में काम करना पडा था .

68. Any growing economy very often faces shortage of energy.

किसी बढ़ती अर्थव्यवस्था को अक्सर ऊर्जा की कमी का सामना करना पड़ता है ।

69. their ability to bear fruit has become very low .

इसके कारण ,

70. Quickly you tense, sensing that something is very wrong.

आप जल्द ही बेचैन हो जाते हैं, महसूस करते हैं कि कुछ गड़बड़ ज़रूर है।

71. Jesus’ activity in the region, however, is very limited.

लेकिन, यीशु के कार्य इस क्षेत्र में बहुत सीमित है।

72. The business of selling animals was also very profitable.

जानवरों का व्यापार भी, बहुत मुनाफे का धंधा था।

73. We actually have a very interesting payload on there.

हमारे पास वास्तव में एक रोमांचक अंतरिक्ष उपकरण है |

74. Very clearly we are not acting upon our lessons.

इससे यह बात बहुत स्पष्ट है कि हम अपने सीखे गए सबक पर काम नहीं कर रहे हैं।

75. There is a very interesting agreement on archaeological atlas.

पुरातात्विक एटलस पर बहुत रोचक करार किया गया है।

76. We cannot go very far with propaganda and agitation .

केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .

77. But Simon is very poor and cannot afford it.

लेकिन साइमन बहुत ही गरीब है और वह दवा नहीं खरीद सकता।

78. Afghanistan is a very important country from many angles.

कई मायने में अफगानिस्तान हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण देश है।

79. But he falls into the very hole he made.

मगर उस गड्ढे में वह खुद गिर जाता है।

80. The world, your perceptions of it, your very body.

दुनिया, उसके लिए आपकी अनुभूति, आपका अपना शरीर।